Logan é um investigador intergaláctico acusado de um crime que não cometeu. Sua sentença é supervisionar o escritório de imigração da galáxia na Terra, planeta considerado primitivo pela Confederação dos Planetas da Via Láctea. Seu trabalho seria entediante se não fosse a chegada de um novo fornecedor de tecnologia pirata no mercado negro. Esse pirata tecnolita, ou hacker como é chamado na Terra, oferece à alienígenas fora-da-lei uma maneira de enganar os sistemas de segurança que normalmente impediriam sua estadia em planetas como esse. Os ilegais começam a causar problemas para Logan, tornando sua vida um inferno. Perseguições, infiltrações em seu sistema, lutas e mortes são só o começo.

Sendo uma pessoa neurótica por natureza, Logan conecta o caso desse novo hacker com o que destruiu sua vida e sua carreira. Ele se torna obcecado com cada peça do quebra cabeça que parece se encaixar em seu passado arruinado, e que indica o retorno do melhor casal de piratas tecnolitas: seu ex-melhor amigo e seu grande amor.

Para piorar a situação, aquela que despedaçou seu coração retorna, dizendo-se inocente. Todos os sentimentos de amor, amargura, decepção e carinho que antes estavam enterrados, retornarão enquanto o casal tenta desvendar esse novo caso.